media: vicodec: bugfix - call v4l2_m2m_buf_copy_metadata also if decoding fails

The function 'v4l2_m2m_buf_copy_metadata' should
be called even if decoding/encoding ends with
status VB2_BUF_STATE_ERROR, so that the metadata
is copied from the source buffer to the dest buffer.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dafna3@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>