rtc: ds1685: drop RTC_DS1685_PROC_REGS

/proc is not the correct ABI to display debugging info. Remove
RTC_DS1685_PROC_REGS as the driver hasn't seen any real development since
it was included.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>