ARM: dts: msm: Add thermal-zones node to sdxlemur

This enables the thermal framework to create and populate thermal zone
devices when they are specified as child nodes in the device tree in
board files.

Change-Id: I5385f0749a94a63bace8aead653d275681c456f9