usbip: fix NULL pointer dereference on errors

Fix NULL pointer dereference and obsolete comments forgotten when
usbip server was converted from an interface driver to a device driver.

Signed-off-by: Alexander Popov <alpopov@ptsecurity.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>