soc: mmrm: Adding domain info to identify the clients accurately

Along with client id, client domain info is also required
by mmrm driver to identify & register clients accurately.

Change-Id: I516749c363474604b4b24f967c1068f8d48d90a7
Signed-off-by: Shivendra Kakrania <shiven@codeaurora.org>