nvmet-fc: properly endian swap sq_head

Found by sparse.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: James Smart <james.smart@broadcom.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>