orangefs: skip inode writeout if nothing to write

Would happen if an inode is dirty but whatever happened is not something
that can be written out to OrangeFS.

Signed-off-by: Martin Brandenburg <martin@omnibond.com>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>