hwmon: (hih6130) add dtb compatibility tables

This allows the hih6130 to be used in devicetree files and auto-probed
that way.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>