ANDROID: dm: enable may_passthrough_inline_crypto on some targets

dm-linear obviously can pass through inline crypto support.

In addition, we need dm-bow to pass through inline crypto support, as
the userdata partition in Android may be located on top of dm-bow.

Bug: 137270441
Change-Id: Ib9b0f67b77391fa450394568ceed441c1508de6e
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>