hwmon: (adm1029) Add a comment for locking mutex

Checkpatch complains that mutex does not have any comment.
This patch fix that.

Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe.montjoie@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>