powerpc/powernv/memtrace: Remove memtrace mmap()

debugfs doesn't support mmap(), so this code is never used.

Signed-off-by: Michael Neuling <mikey@neuling.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>