msm: ipa3: Fix to use paired PM operation for IPA

Becauase of using wrong pair of PM operation device
was not resuming if suspend fails. Adding changes to
use correct set of PM operations.

Change-Id: Ib9fdea8f93f0a6dafbd5908dc8fc2bbf4f1e0904
Signed-off-by: Ashok Vuyyuru <avuyyuru@codeaurora.org>