afs: Provide a function to get a ref on a call

Provide a function to get a reference on an afs_call struct.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>