signal/powerpc: Simplify _exception_pkey by using force_sig_pkuerr

Call force_sig_pkuerr directly instead of rolling it by hand
in _exception_pkey.

Reviewed-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>