btrfs: scrub: clean up division in __scrub_mark_bitmap

Use proper helpers for 64bit division and then cast to narrower type.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>