drm/amdkfd: Consistently apply noretry setting

Apply the same setting to SH_MEM_CONFIG and VM_CONTEXT1_CNTL. This
makes the noretry param no longer KFD-specific. On GFX10 I'm not
changing SH_MEM_CONFIG in this commit because GFX10 has different
retry behaviour in the SQ and I don't have a way to test it at the
moment.

Suggested-by: Christian König <Christian.Koenig@amd.com>
CC: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by : Shaoyun.liu < Shaoyun.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>