dt-bindings: interconnect: update interconnect bindings

Update the interconnect device bindings. These devices can be
used to describe any RPM and NoC based interconnect devices.

Change-Id: I777e93fe6c62077244b640143a61ad181e6db37a