i2c: xiic: Make suspend function names consistent

Suspend functions seem to have been copied from i2c-cadence driver.
Rename the functions to match the rest of the driver.

Signed-off-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>