char: virtio_fastrpc: read domain number from device tree

domain number could be different between platforms.

Change-Id: I6fa33635305ec71ec2ebaec35f7a68bbe0181609
Signed-off-by: Minghao Xue <mingxue@codeaurora.org>