binder: add spinlocks to protect todo lists

The todo lists in the proc, thread, and node structures
are accessed by other procs/threads to place work
items on the queue.

The todo lists are protected by the new proc->inner_lock.
No locks should ever be nested under these locks. As the
name suggests, an outer lock will be introduced in
a later patch.

Signed-off-by: Todd Kjos <tkjos@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>