drm/nouveau: Fix indentation-related checkpatch.pl error messages.

Fix 'ERROR: code indent should use tabs where possible'
Fix 'ERROR: space required before the open parenthesis ('

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>