rtc: rx8581: error out when time invalid

Return an error when the date is unreliable because the battery is low.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>