media: cec: improve cec status documentation

Clarify the description of status bits, particularly w.r.t. ERROR and NACK.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hansverk@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>