ARM: dts: vf610-zii-ssmb-spu3: Pass "no-sdio"/"no-sd" properties

esdhc0 is connected to an eMMC, so it is safe to pass the "no-sdio"/"no-sd"
properties.

esdhc1 is wired to a standard SD socket, so pass the "no-sdio" property.

Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>