mei: use wrapper for simple hbm client message

Reduce few code lines by using wrappers for sending
simple hbm client messages

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>