regulator: Convert gpio-regulator to json-schema

Convert the gpio-regulator binding to DT schema format using
json-schema.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>