ARM: dts: msm: Add SB LUTDMA support for lahaina target

A new LUTDMA instance is added to the DMA hardware in Lahaina.
This change updates the corresponding entries, including block
size, offsets, and version.

This change also updates the DSPP IGC and Gamut version to indicate
new HW programming changes using SB LUTDMA.

Change-Id: I7a7314b2c80991e3e15990a080774bacf6de0e19