dt-bindings: usb: Document USB qcom,usb-charger property

Add a binding allowing dwc3-msm USB node to reference an associated
device (typically PMIC) which supports battery charging over the
same USB port as this controller.

Change-Id: Ib55e867fb11107cb55f9cf0e7df97ff527890f73