ARM: dts: msm: create sde-common device tree for holi target

Separate common SDE bindings in sde-common-dt file
to avoid unwanted duplications between VM variants of
the SDE files for holi target.

Change-Id: I45cab5017c296ec8669892b5edd0a742b59011f4