remoteproc: don't use PTR_RET().

We've already tested that it's an error.

Cc: Robert Tivy <rtivy@ti.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Acked-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>