orangefs: hold i_lock during inode_getattr

This should be a no-op now.  When inode writeback works, this will
prevent a getattr from overwriting inode data while an inode is
transitioning to dirty.

Signed-off-by: Martin Brandenburg <martin@omnibond.com>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>