ARM: dts: msm: Mark GCC PCIE clocks as protected in YUPIK

GCC PCIE clocks does not need to be controlled from HLOS in
YUPIK, hence mark them as protected and remove support for
PCIE GDSC's.

Change-Id: I6111c9b37d1a90f4552560334fb5e963778b2921