disp: msm: sde: Add support for SB LUTDMA

A new LUTDMA HW instance has been added to support programming of
SB features via LUTDMA. This change adds corresponding support for
the new SB LUTDMA, including catalog parsing, reg_dma init/deinit/ops
updates and new opcode support.

Change-Id: I0fed7a6e93cd96fe9fe562d2470a8789b161d1bc
Signed-off-by: Ping Li <pingli@codeaurora.org>
Signed-off-by: Christopher Braga <cbraga@codeaurora.org>