ASoC: compress: add support for Vorbis and amrwb_plus

Add Vorbis and amrwb_plus to supported offload formats,
update alac and ape snd_codec_options names to match with
userspace and send media format block for both formats
through compress driver.

Change-Id: Ibec74c4d3f44a4676b49fa03133fd5d31dd5182d
Signed-off-by: Meng Wang <mengw@codeaurora.org>