ARM: dts: msm: update default devfreq governors on lahaina

Update the default governor for memlat and bwmon devices
as these governors are now immutable and must start with
the correct governor during device creation.

Change-Id: Ibc3ab96c5d11e48fd43dae8fe694ec3fba52ac89