PCI: pci-bridge-emul: Create per-bridge copy of register behavior

The behavior of the different registers of the PCI-to-PCI bridge is
currently encoded in two global arrays, shared by all instances of
PCI-to-PCI bridge emulation.

However, we will need to tweak the behavior on a per-bridge basis, to
accommodate for different capabilities of the platforms where this
code is used. In preparation for this, create a per-bridge copy of the
register behavior arrays, so that they can later be tweaked on a
per-bridge basis.

Fixes: 1f08673e ("PCI: mvebu: Convert to PCI emulated bridge config space")
Reported-by: Luís Mendes <luis.p.mendes@gmail.com>
Reported-by: Leigh Brown <leigh@solinno.co.uk>
Tested-by: Leigh Brown <leigh@solinno.co.uk>
Tested-by: Luis Mendes <luis.p.mendes@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Luís Mendes <luis.p.mendes@gmail.com>
Cc: Leigh Brown <leigh@solinno.co.uk>