Input: ili210x - switch to using devm_device_add_group()

By switching to devm_device_add_group() we can complete driver conversion
to using managed resources and get rid of ili210x_i2c_remove().

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>