trace: Make ion.h work with KERNEL_HEADER_TEST

Add #<include/device.h> to the ion.h trace file to resolve an undefined
struct warning.

Change-Id: Ic0dedbad134147cc1d02a3d8a8f4fd9a7920b77b
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>