[media] cx88.rst: Update the documentation

This doc is outdated, and contains information that it is not
true anymore. Update it to reflect the changes that this
driver suffered since I started working on it.

While here, also update Gerd's name.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>