blkcg: Annotate blkg_hint correctly

Avoid that sparse complains about blkg_hint manipulations.

Fixes: a637120e ("blkcg: use radix tree to index blkgs from blkcg")
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>