ARM: dts: qcom: Add second trip to xo-therm userspace rule for lahaina

There are two clients in userspace who can request different trip
thresholds to xo-therm. Add another thermal zone trip node
to xo-therm for second client to configure its own threshold.

Change-Id: I16cbd65e5ca7955df9cf4e68f91e9cb3411eade5