cnss2: Update QMI header file for PCIE gen switch and bdf data

Update QMI header files used for communication between host platform
driver and FW for PCIE gen switch requirement and for getting BDF
config data that host is interested.

Change-Id: I6882d73d7670769180118d7eb04277dd52c95ac7
Signed-off-by: Manikandan Mohan <manikand@codeaurora.org>