usb: core: switch bus numbering to using idr

USB bus numbering is based on directly dealing with bitmaps and
defines a separate list of busses.
This can be simplified and unified by using existing idr functionality.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>