kernel_headers: Add missing mem-buf.h UAPI header file

Add the missing mem-buf.h UAPI header file to the list
of headers.

Change-Id: Ie073ff95179be642d5d7a4acb2009ea568dae0d1
Signed-off-by: Isaac J. Manjarres <isaacm@codeaurora.org>