disp: msm: dp: compile MST feature based on display config

Add a compile time flag for the MST feature that will allow
selectively enabling the feature.

Change-Id: I8bf288277c7af00c3cf254a8c757151559e0a010
Signed-off-by: Tatenda Chipeperekwa <tatendac@codeaurora.org>