vfio/mdev: Drop redundant extern for exported symbols

There is no need use 'extern' for exported functions.

Acked-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Reviewed-by: Maxim Levitsky <mlevitsk@redhat.com>
Signed-off-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>