x86/PCI: Apply VMD's AERSID fixup generically

A root port Device ID changed between simulation and production.  Rather
than match Device IDs which may not be future-proof if left unmaintained,
match all root ports which exist in a VMD domain.

Signed-off-by: Jon Derrick <jonathan.derrick@intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>