RDMA/mlx5: Enforce same type port association for multiport RoCE

[ Upstream commit e05feab22fd7dabcd6d272c4e2401ec1acdfdb9b ]

Different core device types such as PFs and VFs shouldn't be affiliated
together since they have different capabilities, fix that by enforcing
type check before doing the affiliation.

Fixes: 32f69e4b ("{net, IB}/mlx5: Manage port association for multiport RoCE")
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Patrisious Haddad <phaddad@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/88699500f690dff1c1852c1ddb71f8a1cc8b956e.1733233480.git.leonro@nvidia.com


Reviewed-by: Mateusz Polchlopek <mateusz.polchlopek@intel.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>