[media] docs-rst: move cec kAPI documentation to the media book

The CEC kAPI documentation should also be part of the media book.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>