arm64: defconfig: Enable USB Mass Storage drivers on Lahaina

This change enables USB Mass Storage class driver and gadget function
driver to have USB mass storage functionality in host and device mode.

Change-Id: Ie9d8c3ca30f68ce75909eae16897b39c2a24374f
Signed-off-by: Mayank Rana <mrana@codeaurora.org>